“中國(guó)人民絕不允許任何外來(lái)勢(shì)力欺負(fù)、壓迫、奴役我們，誰(shuí)妄想這樣干，必將在14億多中國(guó)人民用血肉鑄成的鋼鐵長(zhǎng)城面前碰得頭破血流!”

　　今天上午，在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)上，習(xí)近平總書記的這段講話震撼人心。

　　話題#誰(shuí)妄想欺負(fù)中國(guó)必將碰得頭破血流#迅速登上熱搜，短短幾小時(shí)，閱讀就超過(guò)7.8億。(截至發(fā)稿，閱讀量還在快速增加。)

　　同時(shí)，包括路透社、衛(wèi)報(bào)、紐約時(shí)報(bào)、英國(guó)廣播公司、美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道等在內(nèi)的一系列西方主流媒體都在第一時(shí)間對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道。

　　英國(guó)廣播公司：習(xí)近平在慶祝大會(huì)演講中告誡稱，中國(guó)不會(huì)被壓迫

　　衛(wèi)報(bào)：習(xí)近平鄭重宣告稱，中國(guó)飽受欺凌的時(shí)代一去不復(fù)返了

　　華盛頓郵報(bào)：中國(guó)不會(huì)再被人欺負(fù)，誰(shuí)妄想這樣干，必將在14億多中國(guó)人民用血肉鑄成的鋼鐵長(zhǎng)城面前碰得頭破血流。

　　路透社注意到，慶祝大會(huì)上的這段話讓現(xiàn)場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。

　　"Anyone who dares try to do that will have their heads bashed bloody against the Great Wall of steel forged by over 1.4 billion Chinese people," he said, sparking applause from the audience gathered in the square in central Beijing.

　　美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道則表示，這段話展示了中國(guó)頂住外國(guó)壓力的堅(jiān)定決心(China's firm resolve to stand up to foreign pressure)。

　　除此以外，美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道還以“中國(guó)人絕不接受‘教師爺’般頤指氣使的說(shuō)教”(China won't accept "sanctimonious preaching"from others)為標(biāo)題強(qiáng)調(diào)中國(guó)的態(tài)度。

　　編輯：王瑜

　　實(shí)習(xí)生：石雪妮 郭霽瑩

　　(文章原載于微信公眾號(hào)“中國(guó)日?qǐng)?bào)”)